Limba spaniolă (Spania) dispare de pe Apple TV +
De ieri Apple TV+ vă permite să-i vizualizați conținutul doar în spaniolă (America Latină), lucru care ne-a lăsat oarecum confuzi pe noi utilizatorii din Spania. Dacă accesați schimbați limba oricăreia dintre seria Apple, veți vedea că nu este posibil să alegeți limba maternă a Spaniei.
Ieri am fost să văd un capitol din serialul de care mă bucur acum, „Vezi”, iar când am văzut că s-au schimbat accentele tuturor personajelor, am fost foarte surprins. M-am dus să schimb limba, crezând că este un bug în aplicație și mi-am dat seama că limba pe care o configurasem de când sunt utilizator al acestei platforme nu este disponibilă.Putem vedea serialul doar în spaniolă latino-americană.
ACTUALIZACIÓN: În jurul orei 18:00, pe 4 decembrie, problema a fost rezolvată și acum avem din nou limba spaniolă (Spania) disponibilă în seria Apple TV+ .
Serialul Apple TV+ poate fi văzut numai în spaniolă din America Latină:
Spaniolă din America Latină
Când am văzut că nu există opțiune, m-am întrebat dacă Apple a schimbat accentul spaniol în toate episoadele noi ale serialului, dar nimic mai departe de adevăr . Toate episoadele pe care le văzusem deja au apărut și cu accent latin.
Nu este că nu poți urmări serialul în spaniolă cu accent latino-american, problema este că, personal, te obișnuiești cu vocile caracteristice fiecărui personaj și când le schimbă peste noapte dimineața , pentru că aruncă puțin.
Când eram mică mă uitam la multe seriale în latină și nu-mi păsa pentru că era ceea ce era disponibil. Nu era de ales. Dar, având posibilitatea de a alege, prefer să le aud cu accentul nativ al țării mele.
Sperăm să fie un bug și că spaniola (Spania) se întoarce, la limbile selectabile pentru a viziona seriale, documentare, filme de la Apple TV+ Dacă nu a fost un bug, de care ne îndoim, credem că noua platformă video a lui Apple, va suferi multe victime în țara noastră.
Salutări și vom continua să vă informăm despre problemă.
