Termenul de origine arabă Allahu akbar se traduce într-o frază de genul „ Dumnezeu este mare ” și este folosit de musulmani în diferite ocazii, unde se găsesc rugăciunile oficiale oferite lui Allah, precum și se aplică în cadrul expresiilor de bucurie și cetate, printre altele. Unii oameni, prin această frază, promovează terorismul islamic, motiv pentru care Allahu akbar este folosit și de teroriștii musulmani, acesta din urmă fiind cea mai comună interpretare a frazei arabe.
După cum se arată într-o ediție a revistei New York, un prezentator al canalului american Fox News, a prezentat un spațiu numit „ Tendințe islamofobe ”, unde și-a luat libertatea de a-i interoga pe senatorii republicani John McCain (Arizona) și Lindsey Graham (Carolina) din sud). Pentru că McCain l-a descris pe Allahu akbar ca fiind suficient de jignitor pentru a spune „mulțumesc lui Dumnezeu”. Iar Graham, totuși, a spus că Allahu Akbar este un „ strigăt de luptă ”. „Când cineva îi strigă pe Allahu akbar în Orientul Mijlociu, mă ghemuiesc”.
La rândul său, Allahu Akbar este titlul care aparține titlului imnului național libian. Anterior, acest cântec a câștigat popularitate în națiunea egipteană, ajungând la o faimă mai mare în Egipt și Siria, mai exact în perioada în care se desfășura războiul Canalului Suez, aproximativ în 1956, acest cântec a fost adoptat de liderul Libiei la acea vreme. din 1969, sub forma demonstrării speranței în posibilitatea unificării poporului arab. Mai exact, data în care Allahu akbar a fost declarat imn al Libiei este prima septembrie a anului menționat mai sus.
