Termenul de amânare etimologic vorbind are o origine nu foarte cunoscută, potrivit diverselor surse această voce provine de la intrarea „termen” care derivă din rădăcinile latine, în special din cuvântul „placĭtum” care înseamnă „de acord”, termenul are mai multe semnificații, din care dintre ele este legat de cuvântul de expus, care este „este timpul sau termenul indicat pentru ceva anume”. Acum, când vorbim despre amânare, este demn de remarcat faptul că este un verb tranzitiv care se referă la emplazar, ceea ce înseamnă să acordăm unui individ ceva timp pentru a face ceva în special.
Într-un sens general, amânarea poate fi definită ca suspendarea sau întârzierea în executarea sau realizarea unui anumit lucru. Dicționarul adevăratei academii spaniole expune ca o altă dintre semnificațiile sale de amânare, cuvântul „diferă”, care provine din latinescul „differre” și este amânarea în executarea actului sau faptului, dar este, de asemenea, obișnuit să spunem că cineva diferă, cu alte cuvinte, de opinii sau idei.
Pe de altă parte, pe continentul american, în anumite țări precum Uruguay, El Salvador și Argentina, termenul este folosit pentru a acorda unei persoane o notă de eșec, adică este acțiunea întreprinsă pentru a aplica suspendarea unui examinat. În plus, pe teritoriul bolivian ei folosesc amânarea pentru a menționa că cineva specific a eșuat într-un efort. Alte sinonime pentru amânare sunt: extindere, întârziere, citat, amânare, încetinire, întârziere, necesitate.
