Etimologia este ramura lingvisticii pentru a studia și descifra cuvintele. Etimologia are sarcina dificilă de a găsi sensul, rațiunea de a fi, modul de exprimare și adaptarea la diferite culturi. Când un cuvânt nou este introdus în dicționarul RAE (Academia Regală Spaniolă), acesta trece mai întâi printr-o călătorie etimologică în care originea cuvântului, combinația de litere și motivul pentru care este asociat cu acea caracteristică este studiată cu atenție. obiect care încearcă să definească, dar și mai mult, se efectuează o analiză în care se determină impactul relației cuvântului cu mediul socio-cultural înconjurător.
Cuvintele sau grafemele sunt un instrument descriptiv care permite comunicarea liberă între oameni. Etimologia este orientată ca scop, distribuirea cuvintelor în întreaga lume, oferind concepte clare despre ele și explicând cum să le aplici. În anumite cazuri, cuvintele pot avea semnificații diferite, în funcție de cultura care îl întâmpină, un exemplu clar în acest sens este cuvântul „Podea” în Venezuela se referă la podeaua acoperită cu un strat de ciment sau țiglă, dar în alte țări ca Argentina, „Piso” definește o cameră sau un studio mic într-o clădire din centrul orașului.
Etimologia este, de asemenea, responsabilă pentru controlul și disciplina idiomurilor, care nu sunt altceva decât deformări ale limbajului clar și ușor de înțeles în scopul confortului sau al lenei. Există țări în care limba a fost atât de deteriorată încât, uneori, este cam greoaie să traduci o propoziție, grație idiomului folosit. Obiceiul și moda de a inventa cuvinte noi pentru a servi drept ancoră pentru un cântec au făcut ravagii în limbă în ultimii ani.
El estudio de la etimología es muy importante en materias en las que se busca la mejor comprensión de textos, el conocimiento adquirido al estudiar la procedencia de una palabra es tan sutil. Que la simple representación de una idea puede generar más concepto y estructura a las causas a las que se les busca consecuencias.