Cuvântul haiku în japoneză „俳 句” sau în spaniolă jaiku, este un poem în general scurt de origine japoneză care este compus dintr-o strofă de 17 silabe împărțită în trei versuri. Cu alte cuvinte, este o scriere scurtă care este construită din trei versuri de cinci, șapte și cinci silabe sau, respectiv, mure. Murele sunt aproape întotdeauna substituite silabelor atunci când sunt traduse în alte limbi. Conținutul haiku-ului se bazează pe uimirea și extazul pe care îl provoacă contemplarea naturii la poet.
Haiku-ul, ca și alte scrieri poetice, a încercat sau încearcă de obicei să expună despre diferitele fenomene naturale, vorbesc despre schimbarea anotimpurilor sau chiar despre viața de zi cu zi a oamenilor. Datorită influenței pe care filozofia și estetica Zen o exercită asupra acestor compoziții, stilul său are particularitatea de a conține naturalețe, simplitate, dar nu simplitate, austeritate, subtilitate, pe lângă asimetria aparentă care face aluzie la libertate și împreună cu aceasta până la eternitate.
Trebuie remarcat faptul că haiku-ul a apărut în poezia latino-americană, în jurul secolului al XX-lea unii scriitori occidentali au recurs la crearea haikus-urilor, dar cu anumite modificări privind numărul de silabe din titlurile și subiectul lor; Un mare exemplu în acest sens poate fi văzut în operele scriitorului argentinian Jorge Luis Borges sau ale poetului uruguayan Mario Benedetti, ultimul autor al lucrării Rincón de Haikus publicată în 1999.
