Etimologic cuvântul pavilion este derivat din termenul francez „ paveillon ” al cărui sens este „ cort ”, totuși se spune că inițial acest cuvânt provine din latinescul „papilio” și că a fost un termen folosit de romani pentru a descrie sau menționa anumite Corturi care erau folosite în tabere militare, care se caracterizau prin prezentarea unei structuri mari și foarte largi, care servea drept loc de întâlnire și de lucru pentru militarii vremii. De-a lungul timpului, acest cuvânt a evoluat pentru a însemna „ sens giratoriu ” sau clădire izolată.
În prezent, acest termen poate avea conotații diferite, unul dintre ele se referă la steagurile care reprezintă o țară sau națiune și care indică de obicei naționalitatea navelor, acestea pot include patru categorii: Steag civil, sunt acele steaguri care flutură pe nave civile. Pavilionul instituțional, este cel care este ridicat pe nave aparținând guvernului sau administrației sale. Steagul de război, acestea sunt cele care sunt ridicate pe navele marinei și, în cele din urmă, există steagul special, acesta este utilizat în țările care au nave speciale, cum ar fi în Statele Unite gardienii de coastă au un steag ridicat pe bărcile lor care îi identifică ca atare. Însportiv, atunci când un sportiv reușește să obțină un triumf se spune că a ridicat steagul național, referindu-se la steagul țării sale.
În contextul muzical, cuvântul pavilion este folosit pentru a desemna cea mai largă parte a unor instrumente muzicale de suflat, cum ar fi clarinetul. În zona arhitecturii, un pavilion este un ansamblu de clădiri cu diverse unități, de exemplu într-un centru de sănătate există diferite pavilioane, adică există pavilionul de neonatologie sau pavilionul de psihiatrie etc. Într-o închisoare se află diferite pavilioane în care se află cei privați de libertate și, în cele din urmă, sunt pavilioanele militare situate în cazarmă.
Pe de altă parte, în gastronomia Venezuelei se află felul său de mâncare tipic numit de venezueleni „pabellón”, care constă dintr-un fel de mâncare care are o combinație de orez, fasole neagră (fasole), carne mărunțită și banană coaptă prăjită.
