Sotavento provine din rădăcini latine, care este alcătuită din „subtus” care înseamnă „dedesubt” și „ventus” care înseamnă „vânt”. Potrivit academiei regale, cuvântul lee este folosit în mediile maritime pentru a se referi la zona sau la partea opusă de unde vine vizionarea, referindu-se la un anumit loc. Deci, putem spune că leward este un cuvânt care se referă la sectorul opus celui din care derivă vântul; La rândul său, Antonino de sotavento, este vânt, care este direcția în care se mișcă vântul.
Acești doi termeni leward și windward sunt folosiți în contextul maritim pentru a se referi la sectoarele sau locurile în care se mișcă vântul și care este proiectat pe bărci; dar sunt folosite și în alte domenii, cum ar fi vânătoarea și de mare importanță în climatologie, geomorfologie și geografie fizică, de asemenea, cu același înțeles expus anterior, adică pentru acei oameni care navighează, se referă la subteran în partea opusă de unde vântul intră pe navă sau vas.
Deși în acele țări în care se remarcă vânturile constante sau planetare, precum așa-numitele vânturi alizee sau vânturi de vest, vântul și vântul sunt utilizate cu mare frecvență în toponimie (o disciplină care este responsabilă pentru studiul etimologic al numelor proprii ale unui loc) pe o scară local sau regional. Fapt care apare cu o regiune situată în Venezuela, numită Barlovento.
Pe de altă parte, un grup de insule care se află în Antilele Mici, în largul coastei Venezuelei, sunt numite Insulele Leeward. Sotavento este, de asemenea, acordat grupului de insule care se află în Capul Verde; sau la insule, recife și bancuri de nisip situate în Hawaii, printre altele.
