Terminologia este o știință interdisciplinară care se bazează pe un set specific de cunoștințe conceptualizate în alte discipline (lingvistică, știința cunoașterii, știința informației și știința comunicării). De asemenea, este o știință transdisciplinară, deoarece produsele terminologice sunt piesele de reprezentare lingvistică pe care trebuie să se bazeze orice domeniu al cunoașterii științifice pentru a dobândi, genera și transfera cunoștințele specifice oricărui domeniu.
Terminologia desemnează, de asemenea, studiul și descrierea cuvintelor specializate, activitate care a devenit, de la începutul anilor 1970, un nou domeniu al științelor limbajului, spre deosebire de lexicologie și care se îndepărtează de metoda utilizată de lexicologi. În acest fel, pentru a recapitula și redefini toate sensurile și semnificațiile pe care le prezintă terminologia, putem alege să o explicăm ca: câmp de studiu interdisciplinar care se bazează pe un set specific de cunoștințe conceptualizate în alte discipline (lingvistică, știința cunoașterii, știința cunoașterii). informație). și științele comunicării).
Cuvântul terminologie este, de asemenea, utilizat cu referire la colectarea, descrierea și prezentarea termenilor într-un mod sistematic (numit și terminologie), cum ar fi vocabularul unui anumit domeniu de specialitate.
Atunci când studiem diferitele dimensiuni ale economiei, suntem obligați să facem o sarcină dublă: să cunoaștem procedurile, legile și teoriile și, în același timp, să folosim vocabularul specific. Pentru a facilita această sarcină, sunt publicate cărți de vocabular economic de bază. În ele, fiecare concept are propriul său sens. Cu o anumită frecvență, un cuvânt nespecializat capătă un sens concret în economie.
Așa se întâmplă cu cuvântul credit, care poate fi folosit ca termen non-economic (cuvântul tău nu are credit) sau ca ceva exclusiv activității economice.
Astfel, sarcina unui terminolog este de a identifica termenul standard care corespunde fiecărei noțiuni și de a atribui variantele observate printr-un sistem specific. Nu confundați munca efectuată de un terminolog și cea a unui lexicolog, care se bazează pe descrierea tuturor simțurilor unui cuvânt în funcție de contextele în care poate apărea și în funcție de diferitele utilizări care se fac în diferitele subgrupuri de vorbitori. același limbaj.
