Termenul figurehead este un cuvânt italian format din cuvântul „testa” care înseamnă „cap” și „ferro”, care înseamnă „fier”, astfel încât figurina este tradusă prin „cap de fier”. Acest cuvânt definește acea persoană fizică sau juridică care își dă numele sau semnătura pentru a închide o afacere, asumându-și responsabilitatea pentru ceva care aparține de fapt unei alte persoane. Prin urmare, omul din față acționează suprapunându-se pe un alt individ, împrumutându-și identitatea pentru a imita performanța în societate a celui pe care îl reprezintă, permițând acestui subiect să se bucure de beneficiile pe care le oferă, evitând obligațiile legale.
Acest cuvânt poate avea o conotație negativă, deoarece, în multe cazuri, figura frontului este adesea folosită pentru a întreprinde anumite negocieri într-un mod ilegal sau netransparent. În lumea politică, acest termen este utilizat pe scară largă, deoarece există persoane care ocupă funcții politice sau publice care nu își pot folosi numele pentru a purta anumite negocieri, deoarece își pot încălca obligațiile de funcționari, prin urmare solicită serviciile cuiva astfel încât servește ca om de front și, prin urmare, să nu fie legat de afacere, omul de front își împrumută doar numele (în schimbul unei sume convenite), întrucât tocmai alții primesc profiturile.
Figura personajului sau prestanombres, așa cum este cunoscut și el, a progresat în timp, există multe modalități de a face parte din ea. Mulți oameni nu știu că, împrumutându-și numele sau contul bancar pentru o tranzacție, devin deja un om de front. Toate responsabilitățile legale ale persoanei pe care o înlocuiește îi revin, chiar dacă afacerea este legală. În același mod, trebuie să răspundeți justiției dacă afacerea este legată de traficul de droguri, evaziune fiscală, spălare de bani etc. Personajul principal nu poate pretinde ignoranță și trebuie să fie tras la răspundere penală pentru ceea ce a fost comis.
Este important ca oamenii care urmează să fie liderul cuiva, să știe foarte bine cu ce afacere se ocupă, deoarece împrumutarea numelui lor pentru a efectua orice tranzacție sau cumpărarea a ceva poate fi de cele mai multe ori o sabie cu două tăișuri.
