Cuvântul Urdú sau urdu este o limbă care se vorbește în principal în Pakistan, unde este stabilită ca limbă oficială și în India, unde este considerată una dintre cele 24 de limbi principale ale țării. În pakistanez, în ciuda faptului că este considerată limba oficială, puțini o vorbesc ca limba lor maternă, doar oamenii care reprezintă o elită socială și economică.
Urduul și hindi-ul sunt două dialecte similare, pot fi înțelese într-o categorie de bază, dacă ambele limbi evită să utilizeze terminologii specializate, diferența care poate exista între ambele dialecte este că urduul este folosit ca dialect scris de vorbitori musulmani, și care este transcris ușor adaptat alfabetului persan.
În contrast, hindi este folosită de vorbitorii hindusi și este scrisă în alfabetul Devanagari, folosit inițial de sanscrită. Deși în mod colocvial, limba este aproape aceeași, regulile educate ale urduului folosesc întotdeauna unii termeni de origine persană și arabă, între timp, hindi interpune în mod formal sanscrita ca sursă de dialect cult.
90% din populația pakistaneză are un dialect matern altul decât urdu, deci acesta este învățat ca a doua sau a treia limbă, cu toate acestea, urdu a fost ales pentru a reprezenta simbolul unității, astfel încât nu există nici o preferință pentru Prin urmare, un dialect peste altul este o limbă care este vorbită și înțeleasă într-un fel sau altul de majoritatea locuitorilor săi. Urduul este în mod obișnuit împărțit în patru limbi: urduul vernacular modern, care este utilizat în centre metropolitane precum Dheli, Lahore și Lucknow. Dakhini, care este vorbită în statul indian Maharashtra. Pinjari și Rekhta, care este un fel de urdu, dar concentrat în contextul literar al poeziei.
