Cuvântul vers are două semnificații. Pe de o parte, este strâns legată de compoziția textelor sacre (Biblia și Coranul ar fi cele mai cunoscute). Acest text este folosit și în domeniul literaturii și mai precis în versificarea poeziilor.
În cazul particular al Bibliei, cei care au citit-o recunosc, fără îndoială, mai presus de toate această diviziune specială, în care împărțirea în fraze sau fraze segmentate este o marcă comercială în fiecare dintre capitolele sale. De fapt, există versete atât de răspândite în religie încât au prins viață dincolo de Biblie.
În cartea Genezei, de exemplu, versetul 1: 1: „La început Dumnezeu a creat cerurile și pământul ”. Cu toate acestea, în cartea Coranului, care, după cum știm, este cel mai relevant text sacru la cererea religiei islamului, există și împărțirea în versuri în cadrul fiecărui capitol. Acolo sunt numite în mod special nenorociri și sunt mai mult de șase mii două sute. Versetul este diviziunea minoră a Azora sau capitolelor, care în acest caz sunt 114.
Funcția versetului biblic este eminamente practică, deoarece este un sistem de numerotare care aduce o ordine în diferitele cărți care îl compun. În ceea ce privește al doilea sens al său (apropo, mai puțin cunoscut și folosit), versul este un sinonim pentru versul liber.
Din punct de vedere istoric, poezia a fost scrisă dintr-o structură metrică rigidă și clar definită (decasilabe, hendecasilabe, alexandrini…), precum și o rimă, un ton și un timbru. Această structură nu a dispărut, dar odată cu apariția poeziei avangardiste, a predominat versul liber, numit și vers. În timp ce versul liber și versul ar fi sinonime, unii cercetători consideră că nu sunt exact aceleași (versurile sunt în general versuri ale artei majore și versetele libere sunt de artă minoră). Versetul nu rimează și nu are o anumită lungime. În consecință, această caracteristică îi permite poetului să scrie mai liber, fără a fi nevoie să se exprime printr-o structură metrică care îi limitează creativitatea.
Dintr-un punct de vedere riguros , este posibil să vorbim despre versuri în versuri, deși acest nume este foarte rar, conceptul de vers liber fiind folosit mai mult.
